現在移栽連翹苗是否容易成活取決于具體的時間和條件。如果是在適宜的季節如早春或秋季進行移栽，并且遵循正確的移栽方法，連翹苗通常會有較高的成活率。

原因分析：
連翹是一種耐寒植物，對土壤的要求不高，但偏愛陽光充足、排水良好的環境。早春時節土壤開始解凍，植物也逐漸進入生長期，此時移栽有利于根系快速恢復生長。而秋季則是因為天氣逐漸涼爽，植物生長減緩，也有利于移栽后的恢復。在移栽過程中注意保持根系完整、及時澆水以及適當的遮蔭等措施，都可以提高連翹苗的成活率。

適宜的季節選擇：
對于連翹而言，早春和秋季是移栽的最佳時期。早春時分，植物尚未萌芽，此時移栽可以減少對植物的傷害，讓其有足夠的時間適應新環境。而秋季則是在植物進入休眠期之前，這段時間內溫度適中，水分蒸發量較小，有助于減少移栽過程中的水分流失，從而提高成活率。

移栽注意事項：
為了確保連翹苗能夠順利成活，移栽時還需要注意一些細節：
- 根系保護：在挖掘連翹苗時盡量保留較大的土球，以保護根系不受損傷。
- 適當修剪：移栽前可對枝條進行適當修剪，減少水分蒸發，幫助植株更好地適應新環境。
- 及時澆水：移栽后應立即澆透水，并保持土壤濕潤直至植株完全恢復生長。
- 避免強光直射：移栽初期應避免植株受到強烈的陽光直射，可通過搭建遮陽網等方式來降低光照強度。

總結：
只要選擇了合適的時機并采取了恰當的措施，現在移栽連翹苗是可以實現較高成活率的。在實際操作中還需根據具體的氣候條件和個人經驗做出相應的調整。